"anatman" meaning in All languages combined

See anatman on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈɑn ˈɑːtman/
Etymology: From an- + atman. Etymology templates: {{prefix|en|an|atman}} an- + atman Head templates: {{en-noun|-}} anatman (uncountable)
  1. (Buddhism) The doctrine that there is no transcendental ego or soul; that the perceived true self is an illusion. Corresponds to the Hinayana or Theravada Buddhist doctrine of anattā. Tags: uncountable Categories (topical): Buddhism Translations (Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul): အနတ္တ (a.natta.) (Burmese), 無我 (Chinese Mandarin), 无我 (wúwǒ) (Chinese Mandarin), 無我 (muga) (alt: むが) (Japanese), анатман (anatman) (Kazakh), 무아 (mua) (alt: 無我) (Korean), अनात्मन (anātman) (Marathi), anatman [masculine] (Portuguese), अनात्मन् (anātman) [masculine] (Sanskrit), අනාත්ම (anātma) (Sinhalese), อนัตตา (à-nát-dtaa) (Thai), བདག་མ་མཆིས་པ (bdag ma mchis pa) (Tibetan), vô ngã (alt: 無我) (Vietnamese)
    Sense id: en-anatman-en-noun-kMD532Ue Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with an-, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Burmese translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Sanskrit translations, Terms with Sinhalese translations, Terms with Thai translations, Terms with Tibetan translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of English terms prefixed with an-: 55 45 Disambiguation of Entries with translation boxes: 60 40 Disambiguation of Pages with 2 entries: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 70 30 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Korean translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 62 38 Disambiguation of Terms with Marathi translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Sanskrit translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Sinhalese translations: 66 34 Disambiguation of Terms with Thai translations: 66 34 Disambiguation of Terms with Tibetan translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 68 32 Topics: Buddhism, lifestyle, religion Disambiguation of 'Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul': 96 4
  2. (Hinduism) That which is other than the atman (self), such as the body. Tags: Hinduism, uncountable Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-anatman-en-noun-1XXgATyF Categories (other): English terms prefixed with an- Disambiguation of English terms prefixed with an-: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ātman, Sutratman

Noun [Portuguese]

Head templates: {{pt-noun|m|-}} anatman m (uncountable)
  1. (Buddhism) anatman (doctrine that there is no transcendental ego or soul) Tags: masculine, uncountable Categories (topical): Buddhism
    Sense id: en-anatman-pt-noun-VECQZrY7 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Topics: Buddhism, lifestyle, religion
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "an",
        "3": "atman"
      },
      "expansion": "an- + atman",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an- + atman.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "anatman (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ātman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Sutratman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "en:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with an-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sinhalese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tibetan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The doctrine that there is no transcendental ego or soul; that the perceived true self is an illusion. Corresponds to the Hinayana or Theravada Buddhist doctrine of anattā."
      ],
      "id": "en-anatman-en-noun-kMD532Ue",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "transcendental ego",
          "transcendental ego"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "illusion",
          "illusion"
        ],
        [
          "anattā",
          "anatta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) The doctrine that there is no transcendental ego or soul; that the perceived true self is an illusion. Corresponds to the Hinayana or Theravada Buddhist doctrine of anattā."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "a.natta.",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "အနတ္တ"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "無我"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wúwǒ",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "无我"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "alt": "むが",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "muga",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "無我"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "anatman",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "анатман"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "alt": "無我",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "mua",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "무아"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "anātman",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "अनात्मन"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "anatman"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "anātman",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "अनात्मन्"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "si",
          "lang": "Sinhalese",
          "roman": "anātma",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "අනාත්ම"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "à-nát-dtaa",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "อนัตตา"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "bdag ma mchis pa",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "བདག་མ་མཆིས་པ"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "alt": "無我",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
          "word": "vô ngã"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "en:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with an-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "That which is other than the atman (self), such as the body."
      ],
      "id": "en-anatman-en-noun-1XXgATyF",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "atman",
          "atman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) That which is other than the atman (self), such as the body."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑn ˈɑːtman/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Anatta"
  ],
  "word": "anatman"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "anatman m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "pt:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anatman (doctrine that there is no transcendental ego or soul)"
      ],
      "id": "en-anatman-pt-noun-VECQZrY7",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "anatman",
          "anatman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) anatman (doctrine that there is no transcendental ego or soul)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "anatman"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms prefixed with an-",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Sanskrit translations",
    "Terms with Sinhalese translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Tibetan translations",
    "Terms with Vietnamese translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "an",
        "3": "atman"
      },
      "expansion": "an- + atman",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an- + atman.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "anatman (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ātman"
    },
    {
      "word": "Sutratman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "The doctrine that there is no transcendental ego or soul; that the perceived true self is an illusion. Corresponds to the Hinayana or Theravada Buddhist doctrine of anattā."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "transcendental ego",
          "transcendental ego"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "illusion",
          "illusion"
        ],
        [
          "anattā",
          "anatta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) The doctrine that there is no transcendental ego or soul; that the perceived true self is an illusion. Corresponds to the Hinayana or Theravada Buddhist doctrine of anattā."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "That which is other than the atman (self), such as the body."
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "atman",
          "atman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) That which is other than the atman (self), such as the body."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑn ˈɑːtman/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "a.natta.",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "အနတ္တ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "無我"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wúwǒ",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "无我"
    },
    {
      "alt": "むが",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "muga",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "無我"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "anatman",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "анатман"
    },
    {
      "alt": "無我",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "mua",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "무아"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "anātman",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "अनात्मन"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anatman"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "anātman",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अनात्मन्"
    },
    {
      "code": "si",
      "lang": "Sinhalese",
      "roman": "anātma",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "අනාත්ම"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "à-nát-dtaa",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "อนัตตา"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "bdag ma mchis pa",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "བདག་མ་མཆིས་པ"
    },
    {
      "alt": "無我",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul",
      "word": "vô ngã"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Anatta"
  ],
  "word": "anatman"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "anatman m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "pt:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "anatman (doctrine that there is no transcendental ego or soul)"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "anatman",
          "anatman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) anatman (doctrine that there is no transcendental ego or soul)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "anatman"
}

Download raw JSONL data for anatman meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.